Traducción para "ничто не является" a ingles

Ничто не является

• nothing is

Ejemplos de traducción

nothing is

В то же время мы прекрасно осознаем, что ничто не является постоянным.
We are, however, humbly aware that nothing is permanent.

Этот зал также уподобляют палате кривых зеркал, в которой ничто не является тем, чем кажется.
This chamber has also been compared to a hall of trick mirrors in which nothing is what it seems to be.

Ничто не является столь опасным, как предоставление одному человеку возможности оставаться у власти на протяжении длительного времени.
Nothing is as dangerous as leaving the same citizen in power for a long time.

В нашей истории неоднократно возникали ситуации, когда народ моей страны доказывал, что при условии единства ничто не является невозможным.
There have been many times in our history when my people have shown that, united, nothing is impossible.

Однако премьер-министр отреагировал на это, заявив, что ничто не является постоянным до тех пор, пока не будут завершены переговоры об окончательном статусе.
However, the Prime Minister reacted by declaring that nothing is permanent until final status talks have been concluded.

Ничто не является абсолютно хорошим.
Nothing is very clean.

Ничто не является правдой или ложью.
Nothing is real or a lie.

Ничто не является более важным, чем мой эгомании!
Nothing is more important than my egomania!

Ничто не является непоправимым кроме добровольной капитуляции к статусу-кво.
Nothing is irreparable, except a willing capitulation to the status quo.

В моем мире, детектив, ничто не является тем, чем кажется.
I live in a world where nothing is as it seems, Detective.

Ничто не является явным, пока так не решит суд, и моя работа в том, чтобы оставить убийцу в тюрьме. Спасибо.
Nothing is patently anything until the appeals court says it is, and my job is to preserve a solid murder conviction.

Люди-"сталкеры" могли ходить в зону, где они обнаружили, что ничто не является тем, чем кажется, реальность меняется каждую минуту.
People, known as "stalkers", go into the zone. They find that nothing is what it seems, that reality changes minute by minute.

— Чтобы ответить на этот вопрос, мне нужно знать, что означает «приемлемость для общества». Ничто не является приемлемым сразу для всех, и стало быть, необходимо знать, какой процент людей, составляющих общество и принимающих некую вещь, делает ее «приемлемой для общества».
“I need to know what you mean by ‘acceptable to the community.’ Nothing is accepted by everybody, so what percentage of the community must accept something in order for it to be ‘acceptable to the community’?”

Ничто не является таким, как кажется.
Nothing is ever as it seems.

и он знает, что ничто не является более важным, чем что-то другое.
He sees that nothing is more important than anything else.

Ничто не является абсолютно стабильным, все может перемениться за час.
Nothing is ever completely stable, not even from hour to hour.

«Ничто не является невозможным» – именно так сказал ему отделенный от тела головной мозг.
“Nothing is impossible,” the disembodied brain had said to him.

Ничто не является настолько ценным, чтобы его нельзя было начать заново, ничто не обладает такими богатствами, чтобы не нуждаться в том, чтобы его постоянно обогащали.
Nothing is so valuable that it need not be started afresh, nothing is so rich that it need not be enriched constantly.

— Гейзенберг утверждает, что ничто не является постоянным, если подвергается наблюдению, — припоминала она. — Только как это связано с электронами, протонами и нейтронами?
"Heisenberg basically states that nothing is certain until it is observed," she said. "But I don't understand what that has to do with electrons, protons, and neutrons."

Теперь я понимаю, что одна из главных задач колледжа – объяснить людям, что то, во что они верили всю жизнь, на самом деле совсем не так и что ничто не является на самом деле тем, чем кажется.
Now I understand one of the important reasons for going to college and getting an education is to iearn that the things you’ve believed in all your life aren’t true, and that nothing is what it appears to be.