Traducción para "ничем не примечательны" a ingles

Ничем не примечательны

• unremarkable

Ejemplos de traducción

unremarkable

Ими было подчеркнуто, что собранные за это время показания носили рядовой, ничем не примечательный характер и что об изнасилованиях или насильственных преступлениях в отношении женщин никаких упоминаний не было.
They stressed that the statements collected during that time were ordinary and unremarkable, and that no mention had been made of rape or violent crimes against women.

Чуть больше года назад в ответ на действия полицейского, которые можно было бы характеризовать как ничем не примечательные, молодой тунисец поджег себя, чтобы этим актом выразить свой гнев -- вернее, свое отчаяние -- перед необходимостью и впредь жить в обществе, где все более властвует неравенство и где бесстыдная демонстрация богатства уживается с царящей в этом обществе нищетой.
A little more than a year ago, reacting to a police officer's action that could be described as unremarkable, a young Tunisian chose to set himself on fire in order to express his anger, or rather his despair, at continuing to live in a society where inequality was increasingly prevalent and where shameless displays of wealth existed side by side with rampant poverty.

Мужские гениталии, среднего размера, ничем не примечательные.
Male genitalia, average size, unremarkable.

Это просто пара ничем не примечательных женского белья.
They're just an unremarkable pair of women's undergarments.

Одаренные дети часто продукт ничем не примечательных родителей.
Exceptional children are often the product of unremarkable parents.

Насколько я могу судить, она вела тихую, ничем не примечательную жизнь.
From what I've discovered, - she lived a quiet, unremarkable life.

Это никому не известное и ничем не примечательное имя вы понимаете, профессор.
It's really an obscure and unremarkable name you understand, Professor.

Эта комнатная собачка горнодобытчиков столь же скучна, как и ничем не примечательна.
This lapdog of mining interests is as dull as he is unremarkable.

Это казалось невозможным, чтобы такая ничем не примечательная вещь могла создавать такое благозвучие.
it seemed impossible that such an unremarkable thing could create such euphony

Так что Мэдисон даст тебе прекрасные, ничем не примечательные и никак не связанные с убийствами видения.
So, Madison comes complete with wonderfully unremarkable, non-murdery visions.

Два ничем не примечательных человека, которые однажды встретились. и в результате мы получаем море крови.
Two unremarkable people who cross paths and the result is bloodshed.

Студия оказалась местом, ничем не примечательным.
The studio was unremarkable.

Они, подобно ему, казались ничем не примечательными созданиями.
They, like him, seemed unremarkable creatures.

Круглое, спокойное, ничем не примечательное лицо.
His face was round, calm, pleasant and unremarkable.

В памяти всплыл ничем не примечательный день из прошлого…
She remembered an unremarkable day on the run…

Ванная комната была со всеми удобствами, но ничем не примечательной. Что теперь?
The bathroom was functional but unremarkable. Now what?

Следы ее, как и прежде, были ничем не примечательны. Хотя нет… не совсем.
The trail she’d left was as before, normal and unremarkable. No … not quite.

— Это всего лишь один из ничем не примечательных городов, — сказал Грит.
“It is but one city, rather unremarkable,” said Greeth.

Ничем не примечательные, зато с исходившим от них самомнением всезнаек.
Unremarkable, but with a brainy arrogance wafting from them.

Их прежние занятия любовью приносили радость, но были ничем не примечательными.
Their previous coupling had been comforting, but unremarkable.