Traducción para "нисходящая подход" a ingles

Нисходящая подход

• top-down approach

Ejemplos de traducción

top-down approach

1. Вопросы, относящиеся к нисходящему подходу
1. Questions based on the top-down approach

:: использование нисходящего подхода без привлечения гражданского общества;
:: The top-down approach without the involvement of civil society

а) нисходящий подход (долгосрочная перспектива с ориентацией на выработку стратегии);
(a) Top-down approach (policy-oriented - long term perspective)

В МФСР используются как восходящий, так и нисходящий подходы к выявлению рисков.
In IFAD, both bottom-up and top-down approaches to risk identification are used.

5. Такой нисходящий подход к обмену информацией можно описать в виде четырех этапов.
5. This top-down approach to information interchange can be described in four steps.

Применение нисходящего подхода требует данных национальных счетов в форме матрицы.
The use of the top-down approach requires National Accounts data in a matrix format.

Была высказана точка зрения, согласно которой необходимо изменить "нисходящие" подходы к оценке риска;
A view was expressed that top-down approaches to assessment of risk must change.

c) следовательно, использование жестких юридически обязательных "нисходящих" подходов представляется неуместным;
(c) that particularly legally binding top-down approaches would therefore be inappropriate,

Однако для достижения устойчивых результатов необходимо сочетать восходящий и нисходящий подходы.
However, bottom-up and top-down approaches need to be balanced to achieve lasting results.