Traducción para "никто о" a ingles

Никто о

• nobody about
• none of

Ejemplos de traducción

none of

Никто или почти никто
None or almost none

Если мы этого не сделаем, то никто не будет чувствовать себя в безопасности, никто не будет жить в мире, никто не будет свободным.
If we fail, none will be secure, none will be at peace, none will be free.

Никто о нём не слышал.
None of them have heard of it.

— Из наших — никто, не бойся.
“Don’t worry, none of us.”

Никто, однако, до сих пор не умер.
None of them has died yet.

Так никто из нас и не получил денег.
So dey didn' none uv us git no money.»

— И никто из вас никогда не видел ничего, что было бы на нее похоже?
And none of you have ever seen anything that looks like it?

Что с Эркенбрандом, никто вроде бы не знает.
What has become of Erkenbrand none seem to know.

Никто не знал, куда именно они едут.
Exactly what he was looking for, none of them knew.

Видимый или невидимый – никто их не мог миновать.
Visible or invisible none could pass unheeded.

Так началось сражение, которого никто не ждал;
So began a battle that none had expected;

— И никто не придет после… — сказала фигура молодой женщины.
“…and none will come after…” said the figure of a young woman.

массивный медальон, которого никто не смог открыть;
a heavy locket that none of them could open;

Мне никто не ответил, никто из них!
None of them answered me – none of them!

Никто из них не был там, никто не знал...
None of them had been there, none of them knew—

Но никто не появлялся.
But there was none.

– Никто из нас там не был.
None of us was there.

Но я уверена, никто из нас не общался с этой сестрой. – «Никто из нас»?
But I'm sure none of us talked to this sister." "None of us?"

Никто меня не захотел слушать. Никто не хотел мне верить.
None would listen to me, none wanted to believe.

Никто не был ей близок, и никто не знал ее мысли и мечты.
None was her intimate and none knew her thoughts and dreams.

Никто не сказал "нет".
None of them said no.