Traducción para "не-реальный мир" a ingles

Не-реальный мир

• unreal world
• non-real world

Ejemplos de traducción

unreal world

Я искренне возражал, что по-моему мнению, это не реальный мир, поскольку он спорным образом создан на идеальной форме поведения, и на том, что есть еще какой-то путь для того, чтобы куда-то идти.
I argued, in sincerity, that in my opinion that was an unreal world, because it was arbitrarily made by taking an idealized form of behavior and saying that that was the way to proceed.

Что вы считаете реальным миром, на самом деле есть весьма нереальный мир, искусственное окружение, начавшее существовать только трудом множества выдавливателей пота, искавших пути сделать свою жизнь легче, и по доброй воле вселенной — а последнее условие обычно принимается по умолчанию.
What you think of as the real world is actually a very unreal world, an artificial environment that has come into existence only by the determination of a lot of sweat-pushers looking for a way to make their lives easier, and by the good will of the universe-and the latter condition is subject to change without notice.