Traducción para "нечестным путем" a ingles

Нечестным путем

• dishonestly

Ejemplos de traducción

dishonestly

Присвоение денежных средств или товаров нечестным путем
Dishonest appro-priation Dishonestly appropriating money or goods

Преступление сокрытия охватывается преступлениями похищенного имущества, получения такого имущества нечестным путем, содействия в его сокрытии, а также выведения или сокрытия имущества нечестным или мошенническим путем.
The offence of concealment is covered through the offences of stolen property, dishonestly receiving it, assisting in concealing it, and dishonestly or fraudulently removing or concealing property.

Автор сообщения не въезжал в Австралию нелегально и не пытался незаконным или нечестным путем получить не имеющиеся у него визу или гражданство, а государство-участник никогда не обвиняло его в этих деяниях.
The author has not entered Australia illegally or purported fraudulently or dishonestly to have any visa or citizenship status he does not possess, and the State party has never alleged he has done so.

Источник ссылается на решение от 23 марта 2009 года, вынесенное судьей шестого суда первой инстанции по уголовным делам судебного округа Толука, в котором дословно указывается, что г-н Санчес Рамирес "не владеет ценным имуществом, что говорит не в его пользу, поскольку данное обстоятельство является веским мотивом для его участия в похищении пострадавших, предпринятом с целью нечестным путем получить деньги".
The source referred to the judgement of 23 March 2009 of the Sixth Criminal Court of First Instance of the Judicial District of Toluca, which literally stated that Mr. Sánchez Ramírez "has no valuable assets of his own, a factor that works against him and which no doubt helped to account for his participation in the kidnapping, in order dishonestly to obtain money".

– Вы хотите сказать, что он приобрел эту шпагу нечестным путем, сударыня?
‘Do you infer that he came by this sword dishonestly, madam?’

Я только хотел, чтобы ты понял, что эти доспехи были добыты нечестным путем.
I only wanted you to understand that the armour was come by dishonestly.