Traducción para "нести ответственность за" a ingles

Нести ответственность за

• be responsible for

Ejemplos de traducción

be responsible for

Журналисты должны нести ответственность за то, что они говорят.
Journalists must be responsible for what they said.

Кто будет нести ответственность за снижение качества овощей?
Who would be responsible for the reduction of quality in vegetables?

И отныне мы будем нести ответственность за происходящее.
We will be responsible for what happens from this point forward.

Ты будешь нести ответственность за свой собственный вьюк.
You're gonna be responsible for your own pack.

Не хочу нести ответственность за самооценку подростка.
I won't be responsible for the self-esteem of a teenager.

Но ты не можешь нести ответственность за его реакцию.
But you can't be responsible for his reaction.

Вы готовы нести ответственность за пропаганду измен?
Are you willing to be responsible for glamorizing affairs to these women?

Я не могу нести ответственность за жизни других людей.
I can't be responsible for other people's lives like this.

Я не могу нести ответственность за счастье Грегори Хауса.
I cannot be responsible for the happiness of Gregory House.

Но не стоит нести ответственность за то, что случается потом.
But it is not cause to be responsible for what happens afterward.

Мой клиент не может нести ответственность за каждого из них.
My client can’t be responsible for any of them.