Traducción para "неспособный к этому" a ingles

Неспособный к этому

• incapable of this
• failure to do

Ejemplos de traducción

failure to do

Неспособность сделать это породит неопределенность и нестабильность.
Failure to do so will breed uncertainty and instability.

Неспособность сделать это явится шагом назад.
Failure to do so would constitute a step backwards.

Их неспособность сделать это станет причиной страданий граждан.
Their failure to do so would cause suffering to civilians.

Неспособность сделать это нанесла бы серьезный ущерб авторитету Организации.
Failure to do so would seriously damage the credibility of the Organization.

Неспособность сделать это подорвет легитимность и эффективность деятельности Совета Безопасности.
Failure to do so will undermine the legitimacy and effectiveness of the Security Council.

Неспособность сделать это явилась бы серьезным провалом в усилиях в интересах развития.
Failure to do so would be a serious setback to development efforts.

Неспособность к этому ослабляет призывы к большему выделению государственных средств для природоохранного сектора
Failure to do so weakens claims for allocating more public funds to the environmental sector.

Международное сообщество должно реагировать на неспособность правительства это сделать и обеспечивать привлечение виновных к ответственности.
The international community must address the Government's failure to do so and ensure accountability.

Неспособность сделать это в конечном счете подорвет доверие к Договору о нераспространении ядерного оружия.
Failure to do so will ultimately undermine the credibility of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

И если я приглашаю вас разделить со мной дневную трапезу, то это лишь потому, что неспособность сделать это выявила бы прискорбный недостаток вежливости и гостеприимства с моей стороны.
And when I invite you to share my afternoon repast, it is only because a failure to do so would display a churlish lack of civility and hospitality on my part.