Traducción para "несколько специализированных" a ingles

Несколько специализированных

• several specialized

Ejemplos de traducción

several specialized

Помимо университета, существует несколько специализированных институтов и колледжей.
Apart from the university there are several specialized institutes and colleges.

В Панаме действуют несколько специализированных учреждений по предотвращению коррупции и борьбе с ней (см. выше).
Panama has several specialized agencies working to prevent and combat corruption (see above).

Для почтовых служб этих стран было организовано несколько специализированных учебных мероприятий и рабочих семинаров.
Several specialized training activities and workshops have been organized for the postal services of these countries.

В настоящее время все фонды и программы, а также несколько специализированных учреждений имеют региональные и/или субрегиональные отделения.
All funds and programmes now have regional and/or subregional offices, as do several specialized agencies.

В Кувейте создано несколько специализированных управлений по борьбе с коррупцией и охране правопорядка, о которых уже говорилось выше.
Kuwait has several specialized directorates working in the area of combating corruption and law enforcement, which are detailed above.

45. В настоящее время все фонды и программы, а также несколько специализированных учреждений имеют региональные и/или субрегиональные отделения.
45. All funds and programmes now have regional and/or subregional offices, as do several specialized agencies.

246. Программа дистанционного обучения будет разбита на несколько специализированных курсов, каждый из которых будет готовиться одним из известных экспертов.
246. The distance-learning programme will be subdivided into several specialized courses, each prepared by an eminent expert.

Несколько специализированных учреждений выразили свою озабоченность по поводу подотчетности исполнительных директоров специализированных учреждений Генеральному секретарю.
Concerns were expressed by several specialized agencies regarding the accountability of executive directors of specialized agencies to the Secretary-General.

Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и МС распространяется сейчас на несколько специализированных учреждений и органов системы Организации Объединенных Наций.
Cooperation between the United Nations and the IPU now extends to several specialized agencies and bodies of the United Nations system.

* представители соответствующих министерств и государственных учреждений, а также нескольких специализированных национальных советов, например Национального совета по вопросам детства и материнства;
Representatives of the concerned ministries and government agencies and several specialized national councils, e.g., the National Council for Childhood and Motherhood.

- Ходит в специальном сапоге, и поддерживает ногу несколькими специализированными чарами.
She wears a special boot and brace and is supported by several specialized spells.