Traducción para "несколько большой" a ingles

Несколько большой

• somewhat large
• several large

Ejemplos de traducción

several large

10. ВСООНК оказывали содействие в организации паломничества нескольких больших групп киприотов-греков и киприотов-турок соответственно в монастырь апостола Андрея в северной части острова и в мечеть Хала Султана -- в его южной части.
10. UNFICYP helped to arrange several large pilgrimages of Greek Cypriots and Turkish Cypriots to Apostolos Andreas monastery in the north and the Hala Sultan mosque in the south respectively.

144. Группа отмечает, что палестинский заявитель предъявил несколько больших папок с пожелтевшими оригиналами документов, включая выданную ему кувейтским заявителем квитанцию о выполнении платежей в соответствии с соглашением "аренда-разрешение", квитанции об оплате аренды, регистры продаж и счета-фактуры на закупку.
The Panel notes that the Palestinian claimant produced several large binders of original, yellowed documents including receipts issued to him by the Kuwaiti claimant for payments pursuant to the "rent-a-permit" agreement, rent receipts, sales ledgers, and purchase invoices.

Было сделано несколько больших переводов от местной юридической фирмы "Бенедикт, Коул и Шустер".
Several large wire transfers were made from a local law firm- - Benedict, Cole and Schuster.

Беорн хлопнул в ладоши; вошло четверо красивых белых пони и несколько больших длинноногих серых собак.
Beorn clapped his hands, and in trotted four beautiful white ponies and several large long-bodied grey dogs.

Здесь было несколько больших, потускневших, красных с золотом знамен Гриффиндора, подчеркивавших безразличие Сириуса к родственникам, каждый из которых закончил Слизерин.
There were several large Gryffindor banners, faded scarlet and gold just to underline his difference from all the rest of the Slytherin family.

Здесь три миллиарда в нескольких больших слитках.
Three billion's worth, in several large ingots."

В наружной стене несколько больших щелей.
There were several large gaps in the outside wall.

Здесь я заметила несколько больших пятен запекшейся крови;
Here also were several large bloodstains.

Несколько больших площадок приземления лежали на поверхности болота.
Several large landing pads lay on the surface of the marsh.

Здесь собрались все обитатели стедгольда — несколько больших семей.
All of the steadholt's residents were there, representing several large families.

Дело в том, что рядом с нашим домом бьет несколько больших ключей.
There are several large springs not far from our home.

В углу на полу было хорошее ложе из нескольких больших шкур.
In the corner on the floor was a good bed of several large pelts and a mattress.

Несколько мужчин суетились за баррикадой из нескольких больших бочек.
There was a group of men rushing behind a barricade, flanked by several large kegs.

Две удобные кушетки и несколько больших кожаных кресел дополняли меблировку.
There were two comfortable couches, and several large leather chairs.

Подле находились солнечный микроскоп да несколько больших склянок и флаконов.
Beside it was a solar microscope as well as several large glass jars and phials.