Traducción para "нес ответственность" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Все мы и каждый из нас несем ответственность за других и за мир.
Everyone, all of us, is responsible for everyone else and responsible for peace.
В-третьих, я считаю, что мы несем ответственность, политическую ответственность.
Thirdly, I believe that we have a responsibility, a political responsibility.
Да, я несу ответственность за большую часть этих случаев.
Yes, I was responsible for most of those cases.
Может он чувствовал вину, так как нес ответственность за это.
Maybe, uh, he was feeling guilty 'cause he was responsible.
Уилхелм сказал ему, что я несу ответственность за кражу всех этих товаров.
Wilhelm told him I was responsible for stealing all the merchandise.
Вчера вечером он намекнул, что я несу ответственность за смерть Сабины Рауль.
Last night, he suggested that I was responsible for Sabine Raoult's death.
Возможно, он даже верил, что нес ответственность, даже если это было не так.
He may well have believed he was responsible, even if he wasn't.
В полицейском отчете было написано, что я нес ответственность за ее смерть и на суде...
An accident. The police report... said I was responsible and at the trial they wouldn't listen.
Твой друг передал Омару Литтлу, что я несу ответственность... за пытки молодого человека, который был дорог сердцу мистера Литтла.
Your man told Omar Little that I was responsible for the torture of a young boy who was close to Mr. Little's heart.
В беседе с генералом "Морганом" эксперт коснулся выдвинутых против него обвинений в том, что, будучи министром обороны при режиме Сиада Барре, он нес ответственность за убийства десятков тысяч людей в Харгейсе.
The expert raised with "General Morgan" the allegations against him that, as Minister of Defence during the Siad Barre regime, he was responsible for the murders of tens of thousands of people in Hargeisa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test