Traducción para "нераспространение ядерного оружия" a ingles

Нераспространение ядерного оружия

• nuclear nonproliferation
• non-proliferation of nuclear weapons

Ejemplos de traducción

nuclear nonproliferation

Договор имеет равное значение и как инструмент нераспространения ядерного оружия.
The Treaty was equally important as an instrument for nuclear nonproliferation.

В основе этих усилий лежит Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).
At the heart of this endeavour is the Nuclear NonProliferation Treaty (NPT).

Ирландия была первой страной, подписавшей и ратифицировавшей Договор о нераспространении ядерного оружия.
Indeed, Ireland was the first country to sign and ratify the Nuclear NonProliferation Treaty.

Ближний Восток представляет собой значительную проблему для режима нераспространения ядерного оружия.
The Middle East poses a significant challenge to the nuclear nonproliferation regime.

Всеми подчеркивалась жизнеспособность Договора и его ценность как основы режима нераспространения ядерного оружия.
All the participants emphasized the vitality of the Treaty and its importance as the foundation of the nuclear nonproliferation regime.

Считаем, что Договор о нераспространении ядерного оружия был и остается краеугольным камнем режима нераспространения.
We believe that the Nuclear Nonproliferation Treaty has been and remains the cornerstone of the nonproliferation regime.

— Я думал, что японцы придерживаются договора о нераспространении ядерного оружия, — сказал Егер.
“I thought the Japanese were committed to nuclear nonproliferation,” said Yaeger.

Он с подозрением относился к инициативам Северной Кореи, с которыми правительство этой страны выступило за последние четыре месяца, в частности, о его неожиданном решении допустить в страну экспертов Международного агентства по атомной энергии и о желании присоединиться к договору о нераспространении ядерного оружия.
He was suspicious of North Korean overtures over the past four months, in particular their sudden willingness to allow inspections by the International Atomic Energy Agency and a willingness to abide by the Nuclear Nonproliferation Treaty.