Traducción para "неправильные глаголы" a ingles

Неправильные глаголы

• irregular verbs

Ejemplos de traducción

irregular verbs

Я подкупила младшеклассника, чтобы он попросил мистера Шу помочь разобраться с неправильными глаголами.
I paid a freshman to ask him for help with irregular verbs.

Уже потом будет список неправильных глаголов и мне плевать, что я выставляю себя дураком.
Then we will list irregular verbs and ... I don't care who's ridiculing me. You know what they call me?

В нем не было неправильных глаголов и порядок слов в предложениях был неизменен.
It had no irregular verbs and its syntax was orderly;

А у тебя есть алгебра, есть латынь и французские неправильные глаголы.
Whereas you’ve got algebra, you’ve got Latin and the French irregular verbs.

а что касается французских неправильных глаголов, то от них его нельзя было оторвать никакими силами.
and as for French irregular verbs there was simply no keeping him away from them.

Особенность их языка, которая делает его простым для изучения, заключается в отсутствиии неправильных глаголов.
A peculiarity of their language that renders it easy to master is the absence of irregular verbs;

В течение, наверное, полугода я изучал самоубийство в теории точно так же, как Эли зубрит неправильные глаголы.
For half a year, maybe, I studied suicide the way Eli studies irregular verbs.

Тони, после того как его вывели из команды, разумеется, не стал тратить освободившееся время на изучение неправильных глаголов.
Tony, after having been dropped from the squad, did not, of course, spend his spare time studying irregular verbs.

– Я этого не утверждал, сэр, – вмешался я, – его склонения ужасны, а то, что он делает с неправильными глаголами, нельзя описать в компании джентльменов.
“I would not say that, sire,” I interrupted. “His declensions are atrocious, and what he does to irregular verbs may not be described in gentle company.”

Я закончил письменное упражнение по варнийскому, но не стал закрывать учебник, собираясь повторить некоторые формы неправильных глаголов.
I had finished my written work, but had my Varnian grammar book open before me, going over some irregular verb forms.

Сумирэ повторяла материал своих итальянских уроков, на которые начала ходить дважды в неделю. Учила спряжения неправильных глаголов, слушала кассеты, стараясь запомнить произношение.
She’d review her twice-a-week Italian lessons, memorizing the irregular verbs, checking her pronunciation with a tape recorder.

– Мистер Райс, вы понимаете, когда я заставляю себя запомнить имя очередного студента, из моей памяти стирается еще один неправильный глагол. Скажите, что для меня важнее?
Rice, do you realize that every time I memorize one student's name, I forget one irregular verb? One must establish priorities!"