Traducción para "неосновной персонал" a ingles

Неосновной персонал

• non-core staff
• non-essential staff

Ejemplos de traducción

non-core staff

При отсутствии такого единообразия сложно надлежащим образом оценивать использование организациями неосновного персонала.
Lacking that, it was difficult to evaluate properly organizations' use of non-core staff.

non-essential staff

Неосновной персонал будет временно переведен в Дарвин, Австралия.
Non-essential staff would be temporarily relocated to Darwin, Australia.

Большая часть неосновного персонала и членов их семей уже эвакуированы из страны.
Most non-essential staff and dependents have been moved outside the country.

Служебные помещения неосновного персонала были переведены в лагерь Зиуани, в котором также находится альтернативный штаб Сил.
The offices of non-essential staff have been relocated to Camp Ziouani, which also serves as an alternate headquarters of the Force.

Неосновной персонал, иждивенцы и гуманитарные работники были временно передислоцированы, а невооруженные военные наблюдатели переведены в безопасные районы.
Non-essential staff, dependants and humanitarian workers were temporarily relocated and unarmed military observers were moved to areas of safety.

57. Наступление коалиции <<Селека>> на Банги привело к принятию 24 марта решения о временном переводе всего неосновного персонала в Яунде.
57. Séléka's march on Bangui led to the decision, on 24 March, to temporarily relocate all non-essential staff to Yaoundé.

78. Ассигнования также учитывают фактические расходы, понесенные ранее во время срочной эвакуации неосновного персонала и членов семей по морю на Кипр.
78. The provision also includes actual costs already incurred during the emergency evacuation of non-essential staff and their dependents to Cyprus by sea.

а) места службы, где существуют весьма опасные условия, например ведется война или активные боевые действия и где произведена эвакуация семей и неосновного персонала;
(a) Duty stations where very hazardous conditions such as war or active hostilities prevail and where the evacuation of families and non-essential staff has taken place;