Traducción para "необходимо рассмотреть" a ingles

Необходимо рассмотреть

• need to consider
• you need to consider

Ejemplos de traducción

need to consider

Ей необходимо рассмотреть пути, позволяющие вести борьбу с этим бедствием.
It needs to consider ways to combat this scourge.

Необходимо рассмотреть вопрос о средствах укрепления работы Суда.
There is a need to consider means to strengthen the work of the Court.

Комиссия подчеркивает необходимость рассмотреть вопрос о
The Board highlights the need to consider alternative assurance procedures regarding such expenditures.

Было также обращено внимание на необходимость рассмотреть в этом контексте пункт 8.
The need to consider paragraph 8 in that context was also highlighted.

12. Необходимо рассмотреть вопрос о потенциале в области образования, подготовки кадров и обучения.
There is the a need to consider capacity for education, training and learning.

Комиссиям также необходимо рассмотреть свою роль в контексте глобальных организаций.
The commissions also need to consider their role in the context of global organizations.

Ссылка на отзыв представляет интерес и указывает на необходимость рассмотреть этот акт как таковой.
The reference to revocation is interesting and suggests the need to consider the act as such.

Необходимо рассмотреть вопрос о создании механизма для контроля за развитием ситуации в этой области.
There was a need to consider the establishment of a mechanism to monitor progress in that area.

Странам необходимо рассмотреть вопросы воздействия на нищету и развитие людских ресурсов.
Countries needed to consider the impacts on poverty and human development.

существует необходимость рассмотреть осложнения, которые могут возникнуть в результате работы с ФГОС;
There was a need to consider the complications that might arise in working with GEF;

И когда вы просыпаетесь, вам необходимо рассмотреть положить эту вещь обратно в любой Wacko коробке она пришла.
And when you wake up, you need to consider putting that thing back in whatever wacko box it came from.