Traducción para "немного больше" a ingles

Немного больше

• a bit more
• a little more

Ejemplos de traducción

a bit more

Если мы решим потратить немного больше на право Х, мы обязательно решим потратить немного меньше на право Y - это и будет компромиссом.
But if we do decide to spend a bit more on X we necessarily decide to spend a bit less on Y - that's the trade-off.

В области облегчения бремени задолженности удалось добиться значительного прогресса в рамках Инициативы в интересах бедных стран с крупной задолженностью (БСКЗ), но остается сделать немного больше, чтобы достичь устойчивости бремени задолженности, эквивалентной 150 процентам от экспорта.
In the area of debt relief, much progress has been made in the framework of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative, but a bit more remains to be done to achieve the sustainability of debt, which is equivalent to 150 per cent of exports.

Только немного больше задержания...
Just a bit more oriental...

a little more

Было бы полезным узнать немного больше о судьбе этого документа и его содержании.
It would be useful to know a little more about the nature of that bill and what had happened to it.

Мы всего лишь просили в порядке любезности предоставить нам немного больше времени.
It was merely asking, as a matter of courtesy, whether one could have had a little more time.

Как мне кажется, нам тем не менее нужно немного больше времени для того, чтобы наметить контуры консенсуса на этот счет.
However, I think that we need a little more time in order to define the incipient consensus on the subject.

Такая корректировка предоставит делегатам немного больше времени для проведения в ходе следующей сессии интерактивного обмена мнениями.
That adjustment will allow members to have a little more time for an interactive segment during the next session.

Его страна считает, что если дать немного больше времени, то удастся прийти к решению, которое удовлетворит всех.
It was his country's opinion that, given a little more time, a solution could be worked out which would be satisfactory to all concerned.

D Вы не принимаете никаких мер, поскольку в особых обстоятельствах вы можете загрузить в один грузовой танк немного больше.
D Do nothing, as in specific circumstances you can take a little more cargo in one cargo tank