Traducción para "немедленная медицинская помощь" a ingles

Немедленная медицинская помощь

• immediate medical attention

Ejemplos de traducción

immediate medical attention

Было предложено перевести их в больницу и оказать им немедленную медицинскую помощь.
It was suggested that they be taken to hospital and be given immediate medical attention.

(а) требуется ли немедленная медицинская помощь, и могут ли быть отдаленные последствия;
immediate medical attention is required and if delayed effects can be expected after exposure;

Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и специальное лечения (в случае необходимости)
A10.2.4.3 Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary

а) требуется ли немедленная медицинская помощь и можно ли ожидать отдаленных последствий воздействия;
(a) immediate medical attention is required and if delayed effects can be expected after exposure;

А4.3.4.3 Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и специальное лечения (в случае необходимости)
A4.3.4.3 Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary

Люди, потерявшие зрение, нуждаются в немедленной медицинской помощи, и требуется также провести тщательное расследование для установления причин заболевания и предотвращения новых вспышек.
Blinded individuals require immediate medical attention and also a thorough investigation to determine the root of the disease and prevent further outbreaks.

Чрезвычайными и/или неотложными случаями признаются внезапно возникшие и/или тяжелые болезненные состояния и несчастные случаи, которые требуют немедленной медицинской помощи, неоказание которой может поставить под угрозу жизнь или иметь последствия для нормального функционирования организма страхователя.
Emergencies are considered to be sudden and/or serious pathological states and accidents requiring immediate medical attention, the absence of which could endanger life or produce effects impairing the functional or organic integrity of the insured person.

Что может привести к смерти, если не будет оказано немедленной медицинской помощи.
Which could've proven fatal without immediate medical attention.

Ведём двух арестованных и нам нужна немедленная медицинская помощь для старшины.
Bringing up two prisoners and we need immediate medical attention for a petty officer.

Обратитесь за немедленной медицинской помощью в случае, если эрекция будет длиться дольше 4х часов.
Seek immediate medical attention for any erection lasting more than four hours.

Стрела пронзила грудную клетку и повредила его правое лёгкое, что, в сочетании с потерей крови и нарушением дыхания, может привести к смерти, если не будет оказана немедленная медицинская помощь.
Uh, the arrow pierced his sternum and collapsed his right lung, which, between blood loss and respiratory distress could've proven fatal without immediate medical attention.