Traducción para "некоторые и те" a ingles

Некоторые и те

• some and those
• some of those

Ejemplos de traducción

some and those

Некоторые, чаще те, кому не хватает опыта и знаний, являются самостоятельно занятыми или работают на низкопроизводительных небольших предприятиях, при том, что остальные не имеют постоянной работы.
Some, often those lacking qualifications and skills, are self-employed or engaged in low-productivity small-scale enterprises, while others work as casual labourers.

Хотя правительству удается своими силами регулярно производить выплату зарплаты большей части гражданских служащих, до сих пор сохраняется трехмесячная задолженность по зарплате за 2008 год, а некоторые учителя -- те, которые работают по контрактам, -- еще не получили значительную часть своей зарплаты.
Although the Government has managed on its own to make most civil service salary payments on a regular basis, there are still three months of salary arrears for 2008 and some teachers -- those on contract -- have yet to receive a significant portion of their wages.

— Некоторые, да. Те, что едят кхолм-траву, и те, что едят их. Но таких мало.
Some did. Those who could eat the kholm-grass , and those which in turn ate them. But they are few.

В некоторых землях те, кто женился на принцессе, автоматически становились правителями, когда приходило время передавать корону.
In some lands, those who married a princess or the equivalent became ruler when the crown was finally passed.