Traducción para "нежно улыбается" a ingles

Нежно улыбается

• smiles tenderly
• gently smiling

Ejemplos de traducción

smiles tenderly

# Чужие глаза нежно улыбаются.
# Other eyes, they smile tenderly

Она нежно улыбается ему и задает наводящий вопрос: – И следовательно…
She smiles tenderly at him, and prompts. “And so…?”

Денежные заботы рано состарили ее, но она нежно улыбалась мне, и любовь делала ее лицо прекрасным.
I could tell by the weariness on her face that she had been worrying about money again. But she smiled tenderly at me and the love in her face made her beautiful.

gently smiling

В его мозгу вспыхивает видение Конфетки, какой она была при их первой встрече, нежно улыбающаяся сторонница наикровавой мести.
Glowing in his mind is a vision of Sugar as she was when they first met, a gently smiling advocate of the bloodiest revenges.