Traducción para "недавно узнал" a ingles

Недавно узнал

• recently found out
• recently i learned

Ejemplos de traducción

recently found out

Елена недавно узнала, что её удочерили.
Elena recently found out she was adopted,

Я только недавно узнала про брата.
I just recently found out about my brother.

Я и сам только недавно узнал.
But then again, I only recently found out, Sir.

Я недавно узнала, что у моего мужа был роман с мисс Стэнгард.
I recently found out that my husband was having an affair with Miss Stangard.

Мой отец недавно узнал , что он еврей и он хочет немного узнать об этом.
My father recently found out that he's Jewish and he's looking for a little information.

Потому что я всегда была с парнями и совсем недавно узнала, что мой отец - гей
'Cause I've always been into guys, and I just recently found out that my Dad's gay,

То есть я называл его Эрни и лишь недавно узнал, что у него уже есть имя.
Well, I've, uh, I've been calling him Ernie. I, uh, I recently found out he already has a name:

Итак, Бейз, ты недавно узнал, что у вас с Кейт есть совместная дочь, и ты стал общаться с Кейт.
So Baze, you recently found out about e daughter you and Cate had together, and you reached out to Cate.

Это было нелегко для меня, то что мы недавно узнали о брате Лиссы — Андрее. Он был одним из тех парней, что дурачатся и разбивают сердца.
What made me uneasy was that we'd recently found out Lissa's brother Andre had also been kind of a party boy who fooled around and broke hearts.