Traducción para "недавно провели" a ingles

Недавно провели

• recently held

Ejemplos de traducción

recently held

Наши законодатели недавно провели первую <<Модель Организации Объединенных Наций>> в Конгрессе.
Our legislature recently held a first Model United Nations in the Congress.

Мой Специальный представитель недавно провел консультации на этот счет с президентами Мозамбика, Заира, Замбии и Зимбабве.
My Special Representative recently held consultations in this regard with the Presidents of Mozambique, Zaire, Zambia and Zimbabwe.

Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам недавно провел обсуждение гендерных аспектов своей работы.
The Executive Committee on Economic and Social Affairs recently held a discussion on the gender dimension of its work.

Выборы состоялись 2 февраля 2012 года, и новое Собрание недавно провело свою первую сессию.
Elections had been held on 2 February 2012, and the new Assembly had recently held its first session.

Именно в свете этого Совет недавно провел ряд общих прений по таким вопросам, как постконфликтное миростроительство и положение в Африке.
It is in this light that the Council has recently held several open debates on such issues as post-conflict peace-building and the situation in Africa.

В целях решения этой проблемы Бельгия и Европейский союз недавно провели конференцию высокого уровня на тему "Космос для жителей Африки".
With a view to meeting that challenge, Belgium and the European Union had recently held a high-level conference entitled "Space for the African Citizen".

ЭСКАТО недавно провела учебный семинар с использованием информационной и консультативной помощи по правовым аспектам, оказанной Отделом по вопросам океана и морскому праву.
ESCAP recently held a training seminar with information and advice on legal aspects provided by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.

Министерство просвещения, спорта и культуры Самоа недавно провело консультативное совещание с воспитателями детей раннего возраста для обсуждения вопроса о роли родителей.
The Ministry of Education, Sports and Culture of Samoa recently held a consultation meeting with early childhood educators to discuss the role of parents.

33. Правительство Сьерра-Леоне и его партнеры недавно провели во Фритауне заседание Консультативной группы для обзора прогресса в деятельности по основным компонентам ДССН.
33. The Government of Sierra Leone and its partners had recently held a Consultative Group meeting in Freetown to review progress on the pillars of the PRSP.

Переходим к другим новостям. Посол человечества на Камале недавно провел пресс-конференцию, в ходе которой сообщил о подписании нового торгового соглашения…» «Никого не осталось в живых».
In other news, the human ambassador to Camala recently held a press conference to announce the signing of a new trade accord … ” No survivors.