Traducción para "неглубокие долины" a ingles

Неглубокие долины

• shallow valleys
• shallow valley

Ejemplos de traducción

shallow valleys

Остров имеет площадь примерно 3650 гектаров и состоит в основном из плодородных, расположенных в неглубокой долине земель.
It covers an area of about 3,650 hectares, consisting mostly of a fertile, shallow valley.

Мгновением позже он заметил некоторое движение в неглубокой долине, лежащей перед ним.
Moments later he spied movement in the shallow valley before him.

Подо мной расстилалось волнующееся море крон в чаше неглубокой долины.
Below me was a billowing sea of green treetops in the cup of a shallow valley.

Солнце только что село за синими холмами по другую сторону неглубокой долины.
The sun had just set behind the blue hills the other side of the shallow valley.

Дорога взобралась на гребень, являя взорам неглубокую долину с деревенькой посреди.
The road reached a crest, revealing a shallow valley with a small village at its centre.

Доррин подъезжает к ним и смотрит на неглубокую долину, отделяющую их от места назначения.
Dorrin reins up beside them and looks over the shallow valley that separates them from their destination.

Она прорезает череду крутых холмов, а затем спускается в неглубокую долину с тучными пастбищами и богатыми виноградниками.
It ascends a series of steep hills and then drops into a shallow valley of fertile vineyards and pastures.

По другую сторону неглубокой долины наши люди, покончив с супом, готовились к бою.
On the other side of the shallow valley our own people, having finished their soup, were assembling for the battle.

Ехали по неглубоким долинам, порой пересекали вброд речушки, миновали купы лиственницы и сосны.
Now they rode through shallow valleys, sometimes fording streams, and passed copses of larch and pine.

Мы взобрались на гребень первой череды холмов, спустились в неглубокую долину и начали новый, более крутой подъем.
We crested the first row of hills, descended into a shallow valley, and then began a second, steeper ascent.

Был полдень, и они тяжелым шагом поднимались из следующей неглубокой долины, мальчик и священник шли несколько впереди.
It was midafternoon and they were plodding upward out of another shallow valley, the boy and the priest walking a bit ahead.