Traducción para "невинные глаза" a ingles

Невинные глаза

• innocent eyes

Ejemplos de traducción

innocent eyes

Твои живые, невинные глаза не понимают ответственности.
Your lively, innocent eyes don't know the responsibility.

Кроме того, я просто не смог нанести удар в его невинные глаза.
Above all, I couldn't stab his innocent eyes.

Почему они не скрыли тебя получше от таких невинных глаз?
Why didn't they hide you better from such innocent eyes?

Когда смотрел в пустые, невинные глаза, существа, которое не в состоянии постичь ничего из того, что я говорю?
Looking into the blank, innocent eyes of a creature that couldn't begin to comprehend anything I was saying?

Неужели и у меня когда-то были такие невинные глаза?
Did I ever have such innocent eyes?

Я состроила самые невинные глаза.
I gave him my best innocent eyes.

Он повернул ко мне свои невинные глаза: - Что?
He turned innocent eyes to me. "What?"

— Ларри! Он повернул ко мне свои невинные глаза: — Что?
"Larry?" He turned innocent eyes to me. "What?"

Взгляд невинных глаз мистера Фиша упал на него.
The innocent eyes of Mr Fish swept over him.

И она отвела взгляд, чтобы не смотреть в невинные глаза Тира.
She looked aside from Tir's too innocent eyes.

Флер смотрит на меня невинными глазами, не без любопытства. — Да, — произношу я наконец.
Fleur looked at me with inquiring, innocent eyes. “No,” I said at last.

Я профессионально имперсонирую девочку пограничного возраста с невинными глазами.
I’m a professional impersonator of an adolescent girl with big innocent eyes.

- Мэриэл повернулась к Лондо и уставилась на него огромными и невинными глазами.
She turned to Londo and looked at him with wide, innocent eyes.

Взгляд добрый и невинный, глаза огромные.
She had the largest, softest, most innocent eyes that Judd had ever seen.