Traducción para "небольшие спутники" a ingles

Небольшие спутники

• small satellites

Ejemplos de traducción

small satellites

Цель этого проекта - проектирование и изготовление небольшого спутника для наблюдения Земли и создания наземной станции в Польше.
The aim of this project is to design and construct a small satellite for Earth observation and to establish a ground station in Poland.

8. QinetiQ продолжает развивать свою концепцию перехвата объектов, сближающихся с Землей, с помощью небольших спутников (СИМОНЕ).
8. QinetiQ continues to promote its Small Satellite Intercept Missions to Objects Near Earth (SIMONE) concept.

ромагнитного спектра и многоспектральным формирователем изображения с разрешением 26 м. Цель проекта состоит в том, чтобы дать возможность Турции спроектировать, изготовить и использовать небольшой спутник.
The goal of the project was to enable Turkey to design, manufacture and operate small satellites.

В настоящее время усилия направлены на разработку компактной системы с электродинамическим тросом, которую с помощью небольшого спутника планируется продемонстрировать на орбите.
Current efforts are directed at developing a small electrodynamic tether system aimed at in-orbit demonstration using a small satellite.

77. Комитет отметил, что достигнут значительный прогресс в региональном сотрудничестве в азиатско-тихоокеанском регионе в области использования небольших спутников.
77. The Committee noted that substantial progress in regional cooperation had been made in the Asia and Pacific region regarding small satellites.

121. В сотрудничестве с Институтом космической и авиационной науки НАСДА разрабатывает трехступенчатую твердотопливную ракету под названием J-1 для вывода на орбиту небольших спутников.
NASDA, in cooperation with ISAS, is developing the three-stage solid rocket called J-I, to launch small satellites.

420.14 Например, в инженерной области был подписан контракт между Министерством науки, исследований и технологий и тремя университетами по вопросам дизайна, строительства и запуска трех небольших спутников.
For instance, in the field of engineering, a contract was signed between the Ministry of Science, Research and Technology and three universities for the design, construction and launch of three small satellites.

Программа под названием "ARTES" позволит Агентству разработать большое число новых технологий и участвовать в таких программах, как навигационные спутники, мобильные модули телесвязи, небольшие спутники и т.д.
A programme called ARTES will enable the Agency to develop a large number of new technologies and to become involved in such programmes as navigational satellites, mobile telecommunications, small satellites, etc.

10. Физика космической плазмы является той областью, где в Швеции существует давняя традиция научных исследований и где научные результаты наиболее современных исследований могут быть получены с помощью относительно небольших спутников.
10. Space plasma physics is an area with a long scientific tradition in Sweden and an area where scientific results in the ultimate front line of research can be obtained with relatively small satellites.

с) космическая наука (работы в области физики Солнца и Земли, изучение атмосферы, астрономия, микрогравитация, биологические науки и материаловедение, программа развития космических наук, возможность запуска двух небольших спутников в научных целях);
(c) Space science (activities in solar-terrestrial physics, atmospheric sciences, astronomy and microgravity life and materials sciences, a space science enhancement programme and the possibility of two small satellites for science missions);

— «Космос—космос», «космос—поверхность», небольшие спутники-маркеры. Немного.
Space, air-to-ground, small satellite to mark places. Not much.

В те дни с космодрома в пространство запускались небольшие спутники и дискретные грузы, которых сменили ныне наукоемкие инструменты.
They were dealing with small satellites and discrete loads of what then passed for high-technology instrumentation.

В 2149 году научная экспедиция, работавшая в одном из самых отдаленных уголков Галактики, едва освоенных людьми, пришла к заключению, что Харон, небольшой спутник, вращавшийся по орбите вокруг Плутона, вовсе не был одной из его лун.
In 2149 a research team exploring the farthest fringes of human expansion realized that Charon, a small satellite orbiting Pluto, wasn’t really a moon at all.

Принц не распознал в нем древнего врага, но, послушав этот разговор, патрин понял, что народ Эдмунда был подобен небольшому спутнику, обращающемуся вокруг солнца – и «солнце» это было не только больше и блистательнее, оно могло быть и лучше осведомлено о делах минувших дней.
This prince hadn't known him for the ancient enemy, but the Patryn had come to realize, by this conversation, that Edmund's people were nothing more than a small satellite circling a larger and brighter sun. A sun that might be much better informed.