Traducción para "небольшие объекты" a ingles

Небольшие объекты

• small objects

Ejemplos de traducción

small objects

Вместе с тем, учитывая преобладающую долю небольших ОСЗ, наибольшая угроза столкновения исходит от относительно небольших объектов, которые весьма трудно обнаружить заблаговременно.
Since there are proportionally more smaller NEOs, however, the greatest threat of impact is posed by the relatively small objects that are most difficult to detect in advance.

Рядом с ним находится небольшой объект которого секунду назад там не было.
There's a small object back there that wasn't there a few moments ago.

Неопознанный небольшой объект был втянут в Червоточину вместе с нами. Непосредственно впереди.
Unidentified small object has been pulled into the wormhole with us, Captain, directly ahead!

Чтобы разогнать небольшой объект, как такой шар для боулинга, до 99,9% скорости света, нужна энергия во всем мире за одну неделю.
If you were to take a small object Like this bowling ball And you wanted to accelerate it

Если мы хаотично будем обстреливать щит с прорезью небольшими объектами, например твердыми шариками, то мы увидим изображение того, где они прошли сквозь щель и ударились в экран.
If we randomly shoot a small object, say a marble, at the screen... we see a pattern on the back wall where they went through the slit and hit.

Теперь он медленно двигался обратно с несомненным намерением найти небольшой объект, вызвавший помехи на энергетических экранах.
Now it was creeping slowly back, obviously trying to locate the small object that had affected its energy screens.

С этими словами он лезет в нагрудный карман битой ветоши, служащей ему курткой, достает небольшой объект и вкладывает вам в руку.
Whereupon he digs in the front pocket of the roadkill that serves as his leather jacket, removes a small object, and presses your fingers around it.

На третий день радар засек небольшой объект, зависший над аэродромом, с которого поднялся самолет с атомной бомбой на борту, уничтожившей корабль пришельцев на острове.
Then, late in the afternoon of the third day, radar reported a small, object high above field H, from which the atomic plane had taken off to destroy the spaceship on the island.

Примерно через час пристального изучения изображений его глаза высмотрели небольшой объект, лежащий на морском дне в тридцати шести километрах к северо-востоку на глубине триста двадцать метров.
After close to an hour, his eyes spotted a small object resting on the seafloor thirty-six kilometers to the northeast and three hundred and twenty meters deep.

Но как его обнаружить? Донахью выступил с короткой речью о преданности и самоотверженности, в то время как Лакки задумчиво взирал на Юпитер, а вернее, на небольшой объект рядом с ним.
But which one? And how could he tell? Commander Donahue made his short speech of dedication to a group of men grown silent, impressed despite themselves; while Lucky, looking up at Jupiter, glanced at a small object near it that was not a star but a tiny sliver of light, curved like the paring of a small fingernail, almost too small for the curve to be seen.