Traducción para "не сомневайся" a ingles

Не сомневайся

• don `t doubt
• don't doubt
• do not hesitate

Ejemplos de traducción

don `t doubt

Но, если тебе никто это не объяснил, тогда тебя нельзя в этом винить. – Затем он повернулся к злому Диосу. – Брат мой, я не сомневаюсь, что наш отец услышит об этом и составит свое мнение.
However, if no one explained this to you, then you cannot be held at fault.” Then he swung back to the angry Dios. “My brother, I don’t doubt that our father will hear of this and make his own judgment.

В подобных ситуациях возникает порочный круг: вашу матушку что-то разбудило, не сомневаюсь, а потом именно бессонница не давала ей уснуть, или же во сне ей мнилось, что она бодрствует, и ее сознание подверглось…
These things have a circularity to them. Something woke your mother, I don’t doubt that, but then her very sleeplessness may have kept her awake—or kept her dreaming she was awake—and after that, her mind was vulnerable in some way—’