Traducción para "не применяется" a ingles

Не применяется

• not applicable
• does not apply

Ejemplos de traducción

not applicable

И эти достижения широко применялись на практике.
And it found a certain amount of practical application.

К другим людям это слово не применяется...
To other people that term is not applicable, .

Чем проще процесс извлечения воспоминаний, тем увереннее и точнее мы применяем их.
And the easier it is to recall, the more confident we are in its applicability and truth.

Но инопланетяне никогда не применяли слово «заложник» применительно к живым существам.
But the aliens didn't think of hostage as a word applicable to living beings.

Так что ему придется полагаться только на определенные, широко применяемые, если не универсальные, законы психологии.
He would have to fall back on certain widely applicable, if not universal, rules of psychology.

Помимо этого, он активно применяет технику создания интеллект-карт и отмечает множество ее преимуществ:
He is also a major advocate of the many benefits and applications of Mind Mapping:

Литий – это легкий металл, который применяется в производстве смазочных материалов, сплавов и химических реактивов.
Lithium is a light metal, with commercial applications in lubricants, alloys, chemical reagents.

А вам известно, как в колониальных морских сражениях применялась тактика боя, разработанная Нельсоном? — Н-н-нет, сэр.
Are you familiar with the application of Nelson's sail tactics to colonial naval battles?" "Uh .

Царь употребил греческое слово аконити, которое обычно применяется в борьбе, кулачном бое и панкратионе.
The king used the Greek word akoniti, whose application is customarily to wrestling, boxing and the pankration.

Это были те же самые методики, которые в несколько улучшенном виде и сейчас применяются при раскопках на Ресургеме.
They were techniques which — with improvements in calibration and application — remained in use among the dig teams on Resurgam.

does not apply

Это положение (или часть положения) не применяется в пределах действия оговорки; то есть не применяется вовсе.
This provision (or part of a provision) does not apply, to the extent of the reservation; that is, it does not apply at all.

Это положение не применяется в пределах действия оговорки; то есть не применяется вовсе.
This provision does not apply, to the extent provided by the reservation: in other words, it does not apply at all.