Traducción para "не одобряет" a ingles

Не одобряет

• does not approve

Ejemplos de traducción

does not approve

Оманское общество не одобряет случаи внебрачной беременности.
Hence, Omani society does not approve of pregnancy outside marriage.

Если Пленум не одобряет проведение ускоренной оценки, она может быть рассмотрена в рамках стандартного подхода;
If the Plenary does not approve the fast tracking of the assessment it can be considered under the standard approach;

Моя делегация вновь заявляет, что она не одобряет включение этих неправительственных организаций в список для аккредитования".
My Delegation again states that it does not approve the inclusion of these non-governmental organizations for accreditation.

Государство может также выслать бывших граждан, отказавшихся от своего гражданства по причинам, которые государство не одобряет.
A State may likewise expel former nationals who renounced their citizenship for reasons which the State does not approve.

Общеизвестно, что буддизм пропагандирует и проповедует мир и отказ от насилия в качестве своего универсального учения и не одобряет какого-либо насилия или разрушения жизни.
It is well-known that Buddhism advocates and preaches non-violence and peace as its universal message and does not approve of any kind of violence or destruction of life.

Если Исполнительный совет не одобряет запрос, приготовления прекращаются, никакие дальнейшие действия по запросу не предпринимаются и соответствующие государства-участники информируются соответствующим образом.]
If the Executive Council does not approve the request, preparations shall be stopped, no further action on the request shall be taken, and the States Parties concerned shall be informed accordingly.]

Китай не одобряет вооруженное вмешательство в дела Сирии и подталкивание к <<смене режима>> в стране и полагает, что применение санкций или угроза их введения не способствуют надлежащему урегулированию вопроса.
China does not approve of armed interference or pushing for "regime change" in Syria, and believes that use or threat of sanctions does not help to resolve this issue appropriately.

Если Исполнительный совет не одобряет инспекцию, подготовка прекращается, никаких дальнейших действий по запросу на инспекцию не предпринимается, и все государства-участники будут информированы соответствующим образом.]
If the Executive Council does not approve the inspection, preparations shall be stopped, no further action on the inspection request shall be taken, and all States Parties will be informed accordingly.]

Он не одобряет твое поведение.
He does not approve of your behavior!

Её мама не одобряла выбор дочери
Her mother does not approve of him.

Предполагаемую свадьбу Она не одобряла.
She does not approve of the planned wedding.

Мистер Оунс не одобряет особ женского пола.
Mr. Ounce does not approve of females.

Император не одобряет действия твоих сограждан.
The emperor does not approve of your countrymen.

моя мать меня не одобряет.
I muse my mother Does not approve me further!

Он не одобряет подобных занятий.
He does not approve of gambling,

– Мой епископ не одобряет этой книги.
"My bishop does not approve of the book."

— Джоли нас не одобряет, — сказала Орлин.
"Jolie does not approve," Orlene said.

— Она не одобряет нашу сделку.
She does not approve of our bargain.

– Мой муж не одобряет мою работу.
My husband does not approve of my work.

— Беда в том, — сказал он, — что Бартимеус не одобряет нашего замысла.
he said, "is that Bartimaeus does not approve of our scheme.

– Насколько я понимаю, ее мать не одобряет этой дружбы.
‘Her mother, I gather, does not approve of the friendship.’

Профессор, как вам, вероятно, известно, не одобряет прессы.
The Professor, as you may be aware, does not approve of the Press.

И с нами меньше сложностей, пока нас не изловили. — Ина это одобряет? — Одобряет что?
And present fewer legal difficulties, as long as we're not caught." "Does Ina approve of this?"