Traducción para "не намеренно" a ingles

Не намеренно

• not intentionally

Ejemplos de traducción

not intentionally

3.2 Намеренно произведенные СОЗы: ПХД
3.2 Intentionally Produced POPs: polychlorinated biphenyls (PCBs)

В действительности, авторы резолюции намеренно не включили такое требование.
In reality, the drafters of the resolution intentionally did not issue such a call.

Перевозка намеренно активированных устройств, содержащих литиевые батареи
Carriage of intentionally active equipment containing lithium batteries

Намеренно использованная ртуть в отработанных изделиях и технологических отходах;
Intentionally used mercury in spent products and process waste;

Слова "повлекла бы за собой необходимость" являются до опасного неопределенными, что, возможно, было сделано намеренно.
The word “implications” is dangerously vague, possibly intentionally.

В ответ было разъяснено, что эта формулировка была намеренно исключена по следующим двум причинам.
In response, it was explained that that sentence was intentionally omitted for two reasons.

f) лица, которые намеренно содействуют другим в совершении таких преступлений;
(f) Those who assist intentionally others in the perpetration of such crimes;

11) Комиссия намеренно постаралась избежать конкретизации непризнаваемого образования.
(11) The Commission intentionally avoided to specify the nature of the non—recognized entity.

В ответ режим апартеида намеренно не платил свои членские взносы.
In retaliation, the apartheid regime intentionally withheld payment of its membership contributions.

Ну, не намеренно, но они выведут щиты из строя чтобы пристыковаться к нам и это рискованно.
Well, not intentionally, but they'd have to collapse the shields in order to board us, and that's a risky proposition.

Это было сделано намеренно.
They had done that intentionally.

Слова были намеренно жестокими.
The words were intentionally cruel.

Его одурачили намеренно?
Had they set him up intentionally?

А может быть — оставили намеренно.
They may, as a matter of fact, have left it intentionally.

— Я знаю, что вы не будете — намеренно.
"I know you won't, intentionally.

– Послушайте, я не делал ничего намеренного…
“Look, I did nothing to intentionally -”

— Ты хочешь сказать, что в него намеренно стреляли?
Are you saying that he was intentionally shot?