Traducción para "не наказывать" a ingles

Не наказывать

• do not punish

Ejemplos de traducción

do not punish

Подобная практика порождает прямую ответственность государства-участника, поскольку должностные лица государства, несущие ответственность за указанные учреждения, не обеспечивают защиту потерпевших и не наказывают виновных, которые действуют с их молчаливого или явного согласия.
The State party is directly responsible for this situation, since it is the State officials in charge of these establishments who fail to protect the victims and do not punish the perpetrators, who act with their tacit or explicit consent.

Не наказывай того, кто сообщил тебе, Вилли
do not punish the messager, willie.

Пожалуйста, не наказывайте барышню.
I beg you, please do not punish the young woman.

Пожалуйста, не наказывайте её.
Come on. - Captain, please, do not punish her. Please, Captain.

Не наказывай её, а радуйся вместе с ней.
Do not punish her, but rejoice with her.

- (джонни) Пожалуйста, не наказывайте меня, Сладкая Леди Боль.
Please, do not punish me, sweet lady pain.

Пожалуйста, не наказывайте его за преданность другу.
So please, do not punish him for his loyalty to me.

Можешь меня ненавидеть, если хочешь, но не наказывай за это его.
You can hate me if you want, but please do not punish him.

— Не наказывай ее, — попросил я Самоса.
"Do not punish her," I told Samos.

Мы не наказываем их, мы ухаживаем за ними.
We do not punish them. We look after them.