не могли бы вы - Traduction inglés

Traducción para "не могли бы вы" a ingles

Не могли бы вы

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Не могли бы Вы повторить его?

Could you repeat it, please?

Не могли бы Вы разъяснить причины этого?

Could you kindly explain this?

Не могли бы вы ответить на этот вопрос?

Could you address this matter, Madam?

Не могли бы Вы любезно огласить эту поправку?

Could you kindly read out the revision?

Не могли бы вы сказать нам чтонибудь на этот счет?

Could you tell us something about it?

Не могли бы вы указать сумму наложенных штрафов?

Could you indicate the amounts of the fines involved?

Не могли бы Вы, гн Председатель, прояснить ситуацию?

Could you, Mr. Chairman, clarify this apparent contradiction?

Не могли бы Вы изложить мне Вашу точку зрения по этому вопросу?".

Could you please give me your guidance on this?

Пожалуйста, не могли бы вы приготовить для него противоядие?

You couldn’t make him an antidote, could you?

Я хотел сказать — пожалуйста, профессор, не могли бы вы показать мне…

I meant—please, Professor, could you show me—?

Вы действительно могли с нею обо мне говорить и… и как могли вы меня полюбить, когда всего один раз меня видели? – Я не знаю как.

and--and how could you have been fond of me when you had only seen me once?" "I don't know.

— Не могли бы вы сообщить нам, у какого волшебника или волшебницы вы отняли эту палочку?

“Could you please tell us from which witch or wizard you took that wand?”

— Не могли бы вы мне сказать…

‘Could you tell me—’