Traducción para "не милый" a ingles

Не милый

• not cute

Ejemplos de traducción

not cute

- Уже не мило.
- Not cute anymore.

Очень милая девочка».
She’s a cute girl.”

Это неприятно напомнило ему кабинет Амбридж. — Правда, мило? — сказала радостная Чжоу.
Harry was reminded unpleasantly of Umbridge’s office. “Cute, isn’t it?” said Cho happily.

— Ну, скажем так, прыщи Элоизы Миджен покажутся рядом с этим милыми веснушками.
“Well, put it this way,” said Hermione, “it’ll make Eloise Midgeon’s acne look like a couple of cute freckles.

И я действительно считаю, что ты милый. До нелепого милый.
And I do think you’re cute. You’re absurdly cute.

— Здесь мило, правда?
It's cute, isn't it?

Это было мило, как и он сам.
It was cute, and so was he.

– Какой угодно, только не милый.
Cupid is anything but cute.

– Как мило, Маккарти.
"That's cute, McCarthy.

— Она кажется такой милой.
She sounds so cute.

Милые, вам не кажется?
Cute, don't you think?"

Она набрала воздуха. Потом спокойно заметила: – Мило, Джим. Очень мило.
She took a breath. She said calmly, "Cute, Jim. Very cute."

Они были такие милые и смышленые.
They were so cute.

— Милый женский секрет.
- Cute female secret.