Traducción para "не используется" a ingles

Не используется

• not used
• is not used

Ejemplos de traducción

not used

Не используйте ваш телефон.
Do not use your telephone.

Он не использует технику.
He's not using any tech.

Снова она использует Голос!..
Using the Voice again!

Используйте боевой язык.
Use battle language.

— Малфой использует Крэбба и Гойла как сторожей.
“Malfoy’s using Crabbe and Goyle as lookouts.

И Джессика услышала, что он использует Голос, как она его учила.
And Jessica heard the subtle intonations as he used the powers of Voice she had taught him.

Вот это существо Волан-де-Морт и использует, чтобы править оборотнями.
And this is the man Voldemort is using to marshal the werewolves.

— Волан-де-Морт использует людей, которые дороги его врагам.
Voldemort uses people his enemies are close to.

— Я использую мантию-невидимку, — заявил Гарри. — Мне повезло, что мне ее вернули.
“I’ll use the Invisibility Cloak,” said Harry. “It’s just lucky I got it back.”

— Будьте любезны, не используйте при мне это бранное слово, — попросил Дамблдор.
“Please do not use that offensive word in front of me,” said Dumbledore.

- Используй мальчишку... Используй мальчишку...
‘Use the boy … Use the boy …’

— Используй, — согласился он, — иди и используй.
"Use it," he said. "Go ahead and use it.

Что как-то кто-то или что-то использует его, как он использует тысячи других.
That somehow someone or something was using him the way he used so many others.

– И для чего он используется?
What's it used for?

– Для чего его используют?
“But what is it used for?”

is not used

Этот сигнал не используется Альянсом.
This signal is not used by the Alliance.

Не используйте На Чжон для исследований.
Please make sure Na Jung is not used as a research subject.

О, нет..такой тип защиты не используется в Европе.
Oh, no, this type of security is not used in Europe.

Но большая часть этого зерна не используется в пищу.
But most of that grain is not used to feed people.

Большой страшный Джек Потрошитель не использует дам, способных драться, не так ли?
Big bad Jack, the Ripper is not used to a woman who puts up a fight, is he?