Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Показательным является также следующий ответ гна Саргсяна на вопрос о том, сожалеет ли он о гибели тысяч людей: <<Я совершенно ни о чем не жалею>>, поскольку <<такие потрясения необходимы, даже если это стоит тысяч жизней>>.
The following response by Mr. Sarkissian to the question of whether he regrets the deaths of thousands of people is also revealing: "I do not regret anything at all", because "such upheavals are necessary, even if it costs thousands of lives".
— Есть немного, — признался Попов, — но я не жалею об этом.
“Somewhat,” Popov admitted, “but I do not regret it.
– Я не жалею об этом шаге! – ответил поручик.
“I do not regret those sales!” answered the Lieutenant.
- Тогда я не жалею, что когда-то преподала тебе урок, - промолвила Эрилин.
"Then I do not regret giving the lesson," Arilyn said.
— Я люблю тебя, — сказал он просто. — Ланен, я ни о чем не жалею.
"I love you," he said, simply. "And Lanen, I do not regret."
Я не жалею, что наши дороги пересеклись. — Он протянул ей руку.
I do not regret that they have crossed." He extended his hand.
Eh bien, мадемуазель, я не жалею о том, что сделал.
Eh bien, Mademoiselle, what I have done I do not regret.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test