Traducción para "не ешьте" a ingles

Не ешьте

• do not eat

Ejemplos de traducción

do not eat

По свидетельствам очевидцев, было много случаев, когда на теле невинно убитого человека вырезали следующую надпись: "Не ешьте так много, грузины, не жирейте.
According to the testimonies of numerous witnesses, after an innocent person is murdered, the following inscription is carved into the flesh of his body, "Do not eat so much, Georgians, do not get fat.

Друзья мои, не ешьте.
My friends, do not eat.

Предупреждаем: не ешьте этот сыр.
Warning: Do not eat the cheese.

Не ешьте никакого сливового пудинга.
Do not eat the puddings of plum.

Не ешьте пряную пищу, иначе ваша рука не заживет.
Do not eat spicy food, or your hand will not heal.

Чтобы вы не делали, не ешьте бесплатное фисташковое мороженое.
Whatever you do, do not eat the free pistachio ice cream.

Но не ешьте красные ягоды и не попадайтесь никому на глаза.
Hey, do not eat the red berries, and do not let anyone see you.

Вы теперь уже большие, но не ешьте слишком много супа, а то я вас не узнаю, когда я вернусь.
You have now probably grown large, but do not eat too much soup, because then I might not recognize you, when I get back.

• Не пейте ни мочу, ни морскую воду, ни птичью кровь. • Не ешьте медуз.
• Do not drink urine. Or sea water. Or bird blood. • Do not eat jellyfish.

Капитан некоторое время держала его в руке, рассматривая, потом вернула Джайлсу. – Не ешьте его. Выкиньте. – Почему?
The Captain held the fruit for a moment, gazing at it, then returned it to Giles. “Do not eat this. Dispose of it.” “Why?

– Прекрасно, милорд, сегодня, – согласился я. – Не ешьте ваш обед, я отдам вам свой, если вы очень голодны, и несколько раз сходите в уборную, надев свой плащ.
“Very well, my lord, today,” I agreed. “Do not eat your dinner—I will give you mine if you are sharp-set—and go down several times to the privy wearing your cloak.