Traducción para "не бросать" a ingles

Не бросать

• do not throw
• don't quit

Ejemplos de traducción

do not throw

Не бросай мне смертельные химикаты!
Do not throw me deadly chemicals!

— Не бросай ее в меня.
- Do not throw that at me.

Не бросай вещи на свою сестру.
Do not throw things at your sister.

Не бросай еду на стол.
Do not throw the food on the table.

Мы не бросаемся ящики для фруктов сюда.
We do not throw fruit crates here.

Нет, нет, нет, мы не бросаем звезду.
No, no, no, we do not throw the star.

Правда, обезьяны не бросают копья.
Apes do not throw spears, however.

Не бросай в машины верблюжий помет, сказал себе Али Рах-ман.
Do not throw camel shit into the machinery, Ali Rahman told himself.

Пусть уж она осмотрится немного, не бросай ее сразу в пучину.
Let her test the water a little at a time. Do not throw her into the river all at once.

Делайте то, в чем чувствуете необходимость, но не бросайте денег на глупости. Надеюсь, это ясно? — Да, мадам. Совершенно ясно.
Do what you feel is necessary, but do not throw my money away on frivolities, is that clearly understood?” “Yes, ma’am. Clearly.”

— Да, зажгите факелы, — спокойно сказал Чендос. — Но не бросайте, пока убежавших змеев не сменят другие или не вернутся они сами.
“Yes, by all means light them,” said Chandos, in an unruffled voice. “But do not throw them down until all those now leaving have either been replaced by others on the causeway, or come back themselves.

don't quit

Брейверманы не бросают.
Braverman don't quit.

- Не бросай свою работу.
- Don't quit your day job.

Наемники легко не бросают дело.
Mercs don't quit very easily.