Traducción para "национальные музеи" a ingles

Национальные музеи

• national museums

Ejemplos de traducción

national museums

h) Национальный музей современного искусства
(h) The National Museum of Contemporary Art

f) Национальный музей естественной истории;
(f) National Museum of Natural History;

Национальный музей средневекового искусства, Корча;
The National Museum of Medieval Art, Korça;

Национальный музей 13,516 млн. фунтов стерлингов;
National Museum Pound13.516 million

Встреча состоится в Национальном музее.
The meeting is set for the National Museum.

В Национальном музее Багдада был взрыв.
It was an explosion at the Baghdad National Museum.

Выставлялся в Национальном музее Багдада до вторжения США
Displayed in Baghdad's National Museum until the U.S. invasion.

Это произошло три месяца назад в Национальном музее Дамаска.
This was three months ago at the National Museum of Damascus.

Это появилось на клинописной доске в Иракском Национальном Музее.
That appears on a cuneiform tablet at the Iraqi National Museum.

При участии Киноцентра при Токийском национальном музее современного искусства
With the collaboration of Tokyo's National Museum of Modern Art Film Center

А что думает по этому поводу Национальный музей в Париже?
Professor, what does the National Museum in Paris think about it?

НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ
NATIONAL MUSEUM OF AMERICAN HISTORY

Его водили в Зоопарк, в Национальный Музей, в Музей Науки и Промышленности.
They took him to the Zoo, the National Museum, the Museum of Science and Industry.

Ручаюсь, что все расходы по этой поездке вам возместит Национальный музей.
I can guarantee that the National Museum will pay all your expenses for the journey.

Лучшие, о которых мне известно, находятся в Лувре и Британском национальном музее.
The best two I know of are in the Louvre and in the British National Museum.

- В национальном музее на Алдераане у нас была большая коллекция, - вздохнула Лея.
We used to have a collection of them in the National Museum on Alderaan, Leia said.

Твоя жена убеждена, что мыслит картинами, достойными отдельной галереи в Национальном музее живописи.
Your wife is convinced that she thinks in paintings worthy of a separate gallery at the National Museum of Painting.

— А что может произвести лучшее впечатление, чем крупное пожертвование на Национальный музей, — договорил за него Боттандо.
‘And what better way of creating the right impression than making a large donation to the national museum,’ Bottando finished for him.

Однажды, когда мы находились в национальном Музее антропологии и истории Мехико Сити, я спросил его об этой странной ситуации.
I asked him about this strange situation once when we were at the National Museum of Anthropology and History in Mexico City.

Старлинг обошла стороной ярко освещенное пространство и быстрым шагом направилась к Национальному музею естественной истории, всего в двух кварталах от Конторы.
Starling skirted the lights and walked the two blocks to the Smithsonian's National Museum of Natural History.