Traducción para "национальное страхование" a ingles

Национальное страхование

• national insurance

Ejemplos de traducción

national insurance

с) выплаты и льготы, предоставляемые в рамках системы национального страхования, созданной в соответствии с Законом о национальном страховании;
(c) Contributions payable and benefits provided under the system of national insurance established by the National Insurance Act.

Для этой группы национальное страхование является обязательным;
For this group national insurance is mandatory;

Таблица выплачиваемых взносов (национальное страхование)
Table of contribution payments (National Insurance)

143. Правила о национальном страховании (пособиях) были приняты на основании статьи 55 Закона о национальном страховании, глава 32:01.
143. The National Insurance (Benefits) Regulations were made under S.55 of the National Insurance Act, Chapter 32:01.

Я указал Малькольму, что работающим не по найму он считается только потому, что Дикар отказался оплатить марку Национального страхования, но Малькольм тут же завел речь о том, что ему нравится Джон Мейджор, потому что его (Малькольма то есть) вырастила супружеская пара, которая жила в Хантингтоне, округе Мейджора.
I pointed out to Malcolm that he was only self-employed because Savage refused to pay for a National Insurance stamp and tax, but Malcolm then went on to say that he liked John Major because he (Malcolm) had been fostered by a couple who lived in Huntingdon, Major’s constituency.