Traducción para "находятся в воздухе" a ingles

Находятся в воздухе

• are in the air
• in the air

Ejemplos de traducción

are in the air

Дроны находятся в воздухе круглые сутки, но пилоты управляют ими в течение 12-тичасовой смены, перехлеста нет.
The drones are in the air for days at a time, but the pilots fly them in 12-hour shifts so there's no overlap.

in the air

На практике же это означает, что мощный ответный ядерный удар может быть нанесен в то время, когда выпущенные противником ракеты все еще находятся в воздухе (т.е. до их детонации).
In practice, this means that a massive, retaliatory nuclear strike is able to be launched while incoming missiles are still in the air (namely, before a detonation has occurred).

Хорошо ,братва ,сейчас мы находимся в воздухе
All right, lads, now that we're in the air,

Не могут же они вечно находиться в воздухе.
Okay. They can't keep the plane in the air indefinitely.

По факту, они уже находятся в воздухе, вылетев из нашей базы в Катаре.
In fact, they are already in the air - from our base in Qatar.

Флай: термин для отбитого мяча, в то время пока он находится в воздухе.
Fly: the term for a batted ball while it is in the air.

Кто-то справляется лучше остальных, но когда ты находишься в воздухе, ты должен прогнозировать и реагировать.
Some of them are doing better than others, but when you're up in the air, it's read and react.

– Для человека противоестественно находиться в воздухе.
“It’s unnatural for a man to be in the air.

И в этот момент я должен находиться в воздухе.
And I have to be in the air at the time.

Самолет находился в воздухе меньше минуты».
The plane was in the air for less than a minute.

В момент Разрыва Бисеза Датт находилась в воздухе.
At the moment of Discontinuity, Bisesa Dutt was in the air.

Этот человек швырнул свою жизнь на зеленое сукно, а игральные кости все еще находились в воздухе.
This guy had laid his life on the craps table, and the dice were still in the air.