Traducción para "находится в зонах" a ingles

Находится в зонах

• located in zones
• it located in areas

Ejemplos de traducción

it located in areas

140. В этой связи Группа обращает внимание на то, что некоторые из этих мангровых лесов находятся в зонах, которые в соответствии с Рамсарской конвенцией 1971 года были отнесены к категории водно-болотных угодий, имеющих международное значение (Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитания водоплавающих птиц, United Nations Treaty Series, vol. 996, № 14583, p. 245).
In this connection the Panel notes that some of these mangrove forests are located in areas listed as wetlands of international importance under the 1971 Ramsar Convention (Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat, United Nations Treaty Series, vol. 996, No. 14583, p. 245).

На всей территории провинций Северное и Южное Киву (Убвари, Физи, окрестности Валикале, Шабунда и Исиро) гуманитарные организации, как правило, не имеют доступа к населению, поскольку, хотя многие районы находятся в зонах, контролируемых КОД, КОД/ОД или КВС, фактически они удерживаются вооруженными группировками, причем подчас бойцов маи-маи трудно отличить от ополченцев интерахамве, бывших или новых военнослужащих из Руанды или Бурунди.
North and south Kivu provinces and whole territories (Ubuari, Fizi, the periphery of Walikele, Shabundu and Isiro) are regularly out of reach of humanitarian teams because they are located in areas controlled by RCD, RCD/ML or the Front de libération du Congo (FLC), but are held by the armed groups, within which it is difficult to distinguish the Mai-Mai militiamen from the Interahamwe militiamen (ex-soldiers) or young Rwandan and Burundian recruits.

Она часто работала с солдатами, поскольку нередко места раскопок находились в зонах вооруженных конфликтов.
She frequently worked with soldiers, often at sites located in areas of conflict.