Ejemplos de traducción
Рози находится в опасности.
Rosie is in danger .
Богота находится в Колумбии.
Bogota is in Colombia.
Лекс находится в Шанхае.
Lex is in shanghai.
Уолтер находится в опасности.
Walter is in danger.
Она находится в Италии.
She is in Italy.
Barengo находится в Кении.
Barengo is in Kenya.
Голливуд находится в Америке.
Hollywood is in America.
Лимерик находится в Ирландии.
Limerick is in Ireland.
Большинство из них заявлено в отношении имущества, находившегося в Кувейте, ни в одной из них не истребуется потери имущества, находившегося в Ираке, а в некоторых из них истребуются потери имущества, находившегося в третьих странах.
Most were for property located in Kuwait, none were for property located in Iraq and some were for property located in third countries.
* Находятся в Гермерсгейме, Германия.
* Are located in Germersheim, Germany.
Оно находится в системе Пелоса.
It's located in the Pelosa system.
Находился в Черной Лагуне еще месяц назад.
Located in the Black Lagoon a month ago.
Он находится в лобби отеля.
the bar... the bar that's located in the lobby of the hotel.
Значит, Волан-де-Морту удалось выведать у Серой Дамы, где находится исчезнувшая диадема.
So, Voldemort had managed to wheedle the location of the lost diadem out of the Gray Lady.
«Разве вы не находитесь рядом с…»
Aren't you located–
– А где находится компания?
Where's the company located?
Они знают, где вы находитесь.
They are aware of your location.
— Где находился гроб?
“Where was the casket located?”
— А где будет находиться храм?
Where will the temple be located?
— Где находится фонд?
“Where’s the fund located at?”
Например, где оно находится?
Like where it was located?
Он находится в том направлении.
It is in that direction.
Оно находится в моем расположении.
It is in my possession.
Она находится в демилитаризованной зоне.
It is in the civilian restriction area.
Она показывает, где он находится в сети.
Tells you where it is in the network.
Кто бы это не планировал, он находится в трюме!
Whoever planted it is in your hold!
Как вы можете видеть, он находится в отличном состоянии.
As you can see, it is in excellent condition.