Traducción para "научить ходить" a ingles

Научить ходить

• teach walk
• learn to walk

Ejemplos de traducción

learn to walk

Ваша латиноамериканская страна пользуется большим уважением в вопросах, которые мы сегодня рассматриваем, и я очень люблю ее, поскольку именно там я научился ходить.
Yours is a Latin American country of great prestige in regard to the issues before us, and I am very fond of it because it is where I learned to walk.

Научитесь ходить в деревянных башмаках!
Learn to walk in those wooden shoes!

- Прежде, чем бегать, надо научиться ходить.
Let's learn to walk before we run.

Прежде чем бежать, нужно научиться ходить.
One must learn to walk before one can run.

Сперва научиться ходить, а уж потом - бегать
"gotta learn to walk before you run" column?

Он научился ходить, но без меня
He learned to walk while I was away

Ну, с тех пор как научился ходить.
Uh, since about the time I learned to walk.

Ты можешь научиться ходить с одной ногой.
And you can learn to walk with one foot.

Но я научился ходить лишь 3 года назад.
I just learned to walk three years ago.

И, может быть, она даже научится ходить.
Perhaps she would even learn to walk.

Я сказал, что они ему помогут научиться ходить.
I said I would help him learn to walk.

- Ну что ж, научусь ходить босиком. И она научилась.
‘I shall learn to walk barefoot.’ And she did.

Или … Нет, она не скажет ему, что пыталась научиться ходить.
Or… No, she would not tell him that she was trying to learn to walk.

Мальчик научился ходить и лепетать несколько слов.
The boy learned to walk and mispronounced a few words.

Немного, может, и покалечишься, но зато научишься ходить.
It may cripple you some, but all the same you'll be learning to walk.

Она только научилась ходить, но не могла делать этого в цепях.
She had only just learned to walk and couldn’t manage it with the chains.”

— Это был не волк, если только они не научились ходить на задних лапах.
This wasn't a wolf - unless they've learned to walk on their hind legs.