Traducción para "наскальные рисунки" a ingles

Наскальные рисунки

sustantivo

• rock paintings

Ejemplos de traducción

rock paintings sustantivo

Изображения на наскальных рисунках воспроизводятся на целом ряде предметов.
The images in the rock paintings have been reproduced on a wide range of items.

Одна из крупных забот состоит в том, что нынешний Закон об авторском праве не защищает изображений на наскальных рисунках.
One of the major areas of concern is that the current Copyright Act does not protect images in rock paintings.

Изображения в наскальных рисунках в Гобустане близь Баку датируются учеными концом 7-го - началом 6-го тысячелетия до н.э.
Rock paintings in Gobustan near Baku are dated by scholars to the end of the seventh and beginning of the sixth millennia BC.

Наскальные рисунки судов с изображенным над ними солнцем, обнаруженные в Гобустане, подтверждают также связь ранних поселений Азербайджана с шумеро-аккадской цивилизацией Междуречья, которая оставила в наследие аналогичные культурные памятники.
The Gobustan rock paintings of boats surmounted by an image of the sun also attest irrefutably to the ties between the early settlements of Azerbaijan and the Sumero/Akkadian civilization of Mesopotamia, whose cultural legacy includes very similar depictions.

Совместно организуются экотуристические туры по парку <<Малоти-Дракенсберг>>, маршруты которых включают более 13 000 кв. км горных ландшафтов, включая районы с уникальными экосистемами, а также более 22 000 наскальных рисунков племени бушменов и ознакомление с местными культурами.
The Maloti Drakensberg Route is a joint ecotourism initiative that includes over 13,000 km2 of mountain scenery, including unique biodiversity, more than 22,000 San rock paintings and local cultures.

Наскальные рисунки и древняя письменность – ее специальность.
Rock-paintings, engravings and the translation of the ancient writings are her speciality.

В тридцатые годы он нашел там пещеры с наскальными рисунками.
In the 1930s he had discovered caves with rock paintings there.

Наверное, такой же цвет светлого йода у наскальных рисунков, обнаруженных в Увейнате.
The gums perhaps the light iodine colour of the rock paintings discovered in Uweinat.