Traducción para "нарушение менструального цикла" a ingles

Нарушение менструального цикла

• menstrual irregularities
• menstrual disorders

Ejemplos de traducción

menstrual irregularities

Разумеется, у нее было нарушение менструального цикла, но только причиной тому стала беременность. Этим подарком ее наградил в одну из совместных вылазок на футбольный уикэнд какой-то молодец, которого, как выходило по ее же словам, она очень любит и даже собирается выйти за него замуж. Но все же сначала ей хотелось закончить учебу в колледже, а ребенок стал бы помехой в этом деле.
And she had menstrual irregularity, too,but the reason was she was pregnant. She had been knocked up on a football weekend by a guy she saidshe loved and was going to marry, but she wantedto finish college first, and a baby would get in the

menstrual disorders

Эти препараты можно приобрести за 30% от предельной цены и определенную доплату в случае, если препарат приобретается для лечения нарушений менструального цикла.
These preparations were available for 30 per cent of the limit price plus an extra charge in situations where the reason for their use is the treatment of menstrual disorders.

Темы исследований включают: распространенность нарушений менструального цикла и поликистозного овариального синдрома среди женщин-аборигенов; и просвещение в области профилактики и лечения диабета среди женщин-аборигенов.
Research topics include the prevalence of menstrual disorders and polycystic ovarian syndrome in Indigenous women, and an educational approach to the prevention and management of diabetes among Indigenous women.

В Соединенных Штатах эти таблетки сначала были одобрены только как лекарство от нарушений менструального цикла.
In the United States, the pill was initially only approved as a treatment for menstrual disorders.

Да, но все большее число женщин сообщают о тяжелых нарушениях менструального цикла, потому что только так они могут их получить.
Yes, but now large numbers of women are reporting severe menstrual disorders just so they can get their hands on it.