Traducción para "написана на французском" a ingles

Написана на французском

• written in french
• it is written in french

Ejemplos de traducción

written in french

:: Его докторская диссертация, посвященная запрещению дискриминации в области международного права, касающейся прав человека, была написана на французском языке, другая важная работа "Guide to the "travaux préparatoires" of the International Covenant of Civil and Political Rights" была опубликована на английском языке.
:: His doctoral thesis on "L'interdiction de la discrimination dans le droit international des droits de l'homme" was written in French. His main other publication, "Guide to `travaux préparatoires' of the International Covenant on Civil and Political Rights", was published in English.

– Вы поняли содержание записки? Но ведь она написана по-французски?
“You can understand it although it is written in French?”

Текст был написан по-французски аккуратным женским почерком.
It was written in French in a trim, feminine hand.

– Да, падре. – И кроме того, письма написаны по-французски.
“Yes, Father.” “What’s more, as far as I can see, those letters were written in French.

Оно было написано по-французски и адресовано Ю Юнфу, президенту «Летучего дракона».
Written in French, it was addressed to Yu Yongfu at Flying Dragon Enterprises.

Открытка была написана по-французски, мелким убористым почерком, чтобы уместить как можно больше текста на этом небольшом пространстве.
The card was written in French, in a tiny economic script to take full advantage of the small space.

Следующая часть письма была написана по-французски, связным и неровным почерком, на другом клочке бумаги.
The rest of the letter was written in French, as well as in a strange, uncertain hand, on another piece of paper.

Франциск прочитал два письма, написанные по-французски и явно предназначавшихся для него, хотя они и были адресованы Генриху.
Francis read the two letters written in French and obviously meant for him although they were addressed to Henry.

Статья была написана по-французски, отдельные фразы Деспьер вычеркнул, ряд других вписал чернилами, усугубляя беспорядок.
It was written in French and Despière had crossed out some things and added a great many others in ink, to complete the confusion.

Это оказалось ее собственное письмо, адресованное генералу, – ее второе письмо, написанное по-французски, в котором говорилось: «Кто-то пытается меня убить».
It was her own letter, addressed to the General - her second, saying 'Someone is trying to kill me,' written in French.

it is written in french

:: Его докторская диссертация, посвященная запрещению дискриминации в области международного права, касающейся прав человека, была написана на французском языке, другая важная работа "Guide to the "travaux préparatoires" of the International Covenant of Civil and Political Rights" была опубликована на английском языке.
:: His doctoral thesis on "L'interdiction de la discrimination dans le droit international des droits de l'homme" was written in French. His main other publication, "Guide to `travaux préparatoires' of the International Covenant on Civil and Political Rights", was published in English.