Traducción para "написал стихотворение" a ingles

Написал стихотворение

• wrote a poem
• i wrote a poem

Ejemplos de traducción

wrote a poem

Один семилетний мальчик написал стихотворение:
A seven year old boy wrote a poem:

Я вчера вечером написала стихотворение для тебя.
I wrote a poem for you last night.

Ты пошел домой, послушал "Asleep", написал стихотворение...
You went home, listened to "Asleep", wrote a poem...

Сегодня утром я написала стихотворение о плавунчике.
You know, this morning I wrote a poem about the phalarope.

Что это за история? Я написал стихотворение, которое напечатали в лицейском журнале.
I wrote a poem for the school magazine.

Я вчера вечером написала стихотворение в знак благодарности за то что вы сделали.
Last night I wrote a poem to thank all of you for what you've done for me.

- Генерал Форестер, однажды я написала стихотворение.
"General Forester, once I wrote a poem I'm reminded of.

Любуясь морем и солнцем, спускавшимся в море, я написал стихотворение.
Observing the sea, and the sun sinking into the sea, I wrote a poem.

— Маленькая вуки, — окликнул я ее. — Кто написал стихотворение про малышку-Луну, смеющуюся в стороне от темноты?
Who wrote the poem with the baby moon laughing sideways in the dark?

Но не смей ко мне прикасаться. Чарлз написал стихотворение о псе Розмари, Эдварде. Сестину.
But don’t touch me. Charles wrote a poem about Rosemarie’s dog, Edward.

— Знаете, что этот грязный ублюдок сделал в прошлом месяце?! — Написал стихотворение? — догадался Мэллори.
“Do you know what that dirty little bastard did last month?” “He wrote a poem?” guessed Mallory.

Однажды, когда мне было примерно столько же лет, сколько дяде Эдварду, я написал стихотворение о его смерти.
I once wrote a poem about his death when I was about the same age as my uncle Edward.

Еще до 1914 г. я написал «стихотворение» об Эаренделе, который вывел свой корабль, точно яркую искру, из гаваней Солнца.
Before 1914 I wrote a 'poem' upon Earendel who launched his ship like a bright spark from the havens of the Sun.

Однажды я даже написала стихотворение: Вот церковь, вот колокольня, открывайте скорее двери… там, та-дам, та-дам.
I even wrote a poem once comparing streets like this to my favorite childhood rhyme: Here is the church, here is the steeple, open it up…yadda, yadda, yadda.

Митинага находился у вершины власти тридцать два года. — Сано принялся рассматривать последнее панно, представлявшее ночной пейзаж: огромная луна висела над храмом. — Митинага основал монастырь при храме Ходзё и написал стихотворение, в котором похвалялся, что является хозяином мира, «как безупречно круглая луна, плывущая в небесах». — Да-да, — нетерпеливо произнес Исидзё. — Теперь поясните, какое отношение все это имеет к вашему расследованию.
In the sky floated a huge, round moon. "Michinaga founded this monastery at Hojo Temple. He wrote a poem boasting that he was a master of his world, ‘like the flawless full moon riding the skies.’ “That is true,” Ichijo said impatiently, “but I fail to see what relevance it has to your investigation.”