Traducción para "нанять команду" a ingles

Нанять команду

• hire a team

Ejemplos de traducción

hire a team

Кажется, мы наняли команду из Голвэзер.
I thought we hired a team from Galweather.

Три года назад ты нанял команду. Что изменилось?
Three years ago, you hired a team.

Вот что изменилось: Ты нанял команду, ты стал частью команды.
What's changed is, you hired a team.

Какая настоящая причина того, что ты не хочешь нанять команду?
What's the real reason you won't hire a team?

Я наняла команду и послала их на место, да.
I hired a team and sent it to the site, yes.

Сперва надо будет нанять команду механиков для ремонта двигателя.
You'll need to hire a team of mechanics to rebuild the engine first, of course.

Он нанял команду юристов, которые провели в судебных залах немало лет.
He'd hire a team of lawyers, tie the thing up in court for years.

Занимаешься сексом, перед тем, как выйти замуж, я не могу нанять команду, после 10-ти минутного собеседования.
You have sex before you get married. I can't hire a team based on a 10-minute interview.

Нет, явно был кто-то ещё за всем этим, кто нанял команду убийц, кто знал, что законопроект будет одобрен властями штата, ещё задолго до этого, кто мог использовать 300 милионов долларов на финансирование личной войны.
No, there was someone else behind the scenes, someone who hired a team of assassins, who knew a bill would pass in state government weeks before it did, someone who could use $300 million to finance a personal war.