Traducción para "наложить повязку" a ingles

Наложить повязку

• bandage

Ejemplos de traducción

bandage

Десять девочек были отправлены в ближайшую больницу, в которой им наложили повязки.
Ten girls were rushed to a nearby hospital where their wounds were bandaged.

Только на следующий день, 18 октября 2010 года, один из врачей больницы имени принца-регента Шарля посетил автора и оказал ему первичную помощь, остановив кровотечение и наложив повязку на левую ногу для успокоения боли.
It was not until the next day, 18 October 2010, that a doctor from Prince Regent Charles Hospital came to visit him and was able to provide him with basic care to stop the bleeding and to treat and bandage his left leg.

Продезинфицируйте и наложите повязку.
Disinfect and bandage it.

Просто поплотнее наложи повязку.
Just tie the bandage back.

– Давай хотя бы наложу повязку. – Никаких повязок. – Ладно.
“At least let me put a bandage on it.” “No bandages.” “Okay.”

Я вытащил наконечники из ран и наложил повязки.
I drew the barbs and dressed and bandaged the wounds.

Потом обработал рану медом и наложил повязку.
I have treated it with honey and bandaged it in clean cloth.

– Надо вставить обратно, наложим повязки и…
“We have to stick them back where they came from, bandage the wounds up tight, and….”

Не успели самозваные лекари наложить повязки, как те промокли от крови.
They had stapled and bandaged, but already the bandages were soaked through with blood.

На плечо одного из коней была даже наложена повязка.
One of the steeds had a bloodstained bandage wrapped across its shoulder.

Иди помоги зашить раны и наложить повязки.
Come help sew 'em up and bandage 'em.