Traducción para "наконец быть" a ingles

Наконец быть

• finally be

Ejemplos de traducción

finally be

Здорово наконец быть частью общества.
It's nice to finally be a part of the community.

Мы можем, наконец, быть честны друг с другом?
Can we finally be honest with each other?

- Я просто в таком восторге наконец быть здесь.
(Scarlett) I'm just so excited to finally be here.

Так что я могу, наконец, быть свободным от нее.
So I can finally be free of her.

Просто я так рад наконец быть здесь, с тобой.
I'm just enthusiastic to finally be here with you.

Похоже, он помогает Чаку и Блэр, наконец, быть вместе.
Looks like he's helping Chuck and Blair finally be together.

Мы можем наконец быть вместе без осуждения, без секретов, без ревности.
We can finally be together, without judgment or secrets or jealousy.

Наконец быть наедине с мужчиной, которого ты любишь... и матерью, которую ты любишь...
To finally be alone, with the man you love, and the mother you love.

Но теперь у меня есть надежда, и я знаю, я могу, наконец, быть свободным.
But now I have hope, and I know I can finally be free.

И не забывай, что мы все это затеяли, чтобы наконец быть вместе, вдвоем.
Don't forget why we did this, it was so we could finally be together, you and me.