Ejemplos de traducción
У детектива Реннера поза человека, наклонившегося над столом.
Detective Renner's posture is that of a man leaning over a table.
Когда медсестра наклонилась над ним, он сделал с ней это.
When the nurse leaned over him, he did this to her.
На следующее утро она разбудила меня, и наклонилась надо мной с этой сумасшедшей улыбкой,
The next morning she woke me up, Leaning over me with this crazy smile,
Так что я наклонюсь над Вашим столом, а Вы дадите мне новый пиджак.
So I'm gonna lean over this desk,and you're gonna give me a new page jacket.
И если наклониться над бездной и прищуриться, то можно разглядеть в пучине серые силуэты машин, упавших с обрыва в воду за много лет.
And if you lean over the edge and squint your eyes just right, you can barely make out the gray shapes of all the cars that had driven off the cliff over the years sunken deep beneath the surface.
Во всяком случае, будем надеяться. Ну а я надеялся совсем на другое. Все они столпились на борту и, наклонившись над перилами, старались вовсю – глядели чуть ли не в самое лицо мне.
I hope so, anyway.» «I didn't hope so. They all crowded up and leaned over the rails, nearly in my face, and kept still, watching with all their might.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test